Gauges Voting

使用您的 veCAKE 投票来决定 CAKE 激励该如何分发

什么是 Gauge？

要理解 Gauge Voting 是什么，大致上为，所有需要使用到 CAKE 激励的产品，都可视为 Gauge 系列产品中的一个 Gauge。这些产品包括农场、每周 CAKE 池的奖励（CAKE weekly reward pool）、仓位管理工具管理的资金库（vaults）等。

veCAKE 持有者现在可以使用他们的 veCAKE 作为选票，来决定多少 % 数的 CAKE 产量将流向哪个产品。当一个 Gauge 透过 Gauges Voting 投票机制获投的 veCAKE 票数越多，其代表的流动池/仓位管理资金库所获得的 CAKE 激励就越多。

每轮投票（第 n 轮）时，每个 Gauge 的得票数，将决定下一轮投票（第 n+1 轮）时，CAKE 激励将如何分配，这些变动在当前这轮投票结束后才会生效。

Gauge 的类型

Gauge 有两种类型—— "核心（core）" 和 "非核心（non-core）"。前者厨房会控制以保证其获得一定的 CAKE 激励。后者社区可以通過 veCAKE 投票來影響 "非核心" 池能获得多少的 CAKE 激励配额。

1. "核心" Gauges，包括主流币和稳定币（WBTC、ETH、BNB、USDC、USDT 等）的代币对——厨房将确保这些代币对获得足够的 CAKE 奖励，因为它们对协议的收入贡献巨大。

2. "非核心" Gauges，即为未被归类为 "核心" Gauges 的所有其他 Gauges。

如何投票？

1- 了解投票时间表

Gauge 投票（Gauges weight voting）每两周进行一次。每一轮之开始时间，跟每一回收入分成开始时间一样，在每两周的周四 00:00 UTC。

在上图的范例中：

• 第一轮投票开始时间：当月 1 日，第 1 周，星期四 00:00 UTC。

• 第一轮投票结束时间：当月 15 日，第 3 周，星期四 00:00 UTC 时，即两周后。

• 用户可以在 1 日 00:00 UTC 到 14 日 00:00 UTC 之间的这段时间进行投票。

• 14 日 00:00 UTC 到 15 日 00:00 UTC 期间，为统计票数以及厨房配票的时间，期间不能进行投票。

• 第一轮投票结束：最终投票结果将在 15 日 00:00 UTC 进行快照。此时第一轮投票结束。

• 投票结果将在结束后 72 小时内实施。

2- 取得资格

由于 veCAKE 数值会根据剩余锁仓时间的减少而逐渐减少，投票结果将在每轮投票结束时通过快照获取，这包括总 veCAKE 数值，以及每个用户持有的 veCAKE 数值。 在上图的范例中：

• 第一轮的投票结果，将根据 15 日 00：00（UTC）时 veCAKE 数值来计算。

• 如果用户的 veCAKE 持仓将在 15 日之前或 15 日当天解锁，则因其在快照时间时的 veCAKE 数值为 0，所以他们在第一轮投票没有投票权。

因此，要获得投票资格，您需要保有一个有效的 veCAKE 仓位，并且仓位解锁时间在当前投票结束/快照时间之后。 在上图的范例中：

• 如果您想在第一轮投票中进行投票，您需要拥有一个有效的 veCAKE 仓位，此仓位的解锁时间需于 21 日或之后，或晚于第三周的周四。

3- 查看当前投票结果

前往 CAKE Staking 页面，向下滚动并找到 Gauges Voting 部分，然后点击 "查看 Gauges"。

在左上角部分。您可以看到：

• 您持有的 veCAKE 票数。

• 当前轮次的快照时间和投票结束时间。

• 根据当前轮次投票结果，下一轮将会分发出去的 CAKE 奖励总数。

• 投出的 veCAKE 总数。

在右上方，您会发现一个圆饼图，代表每个 Gauge 的得票率。

底下有一个完整的 Gauges Voting 列表。其中有目前轮次中，每个 Gauge 的得票数，及预计得票率百分比（% weight）。此外，还有一个 "加权（boost）" 和 "上限（caps）" 栏，他们显示并说明了 Gauge 的两个重要特性。这部分将在接下来的内容中说明。

Gauges 的加权和配额上限

为确保作为奖励的 CAKE 会流向贡献最大的 Gauge 们。每一个 Gauge 都有一个加权（boost）以及上限（cap）。两个特性可以同时生效。

Gauge Boost 是一个乘数，此数字会应用在单一个 Gauge 所获得的票数上，范围从 1x 到 2.5x 不等（v3 农场 Gauge 的上限则为 2x）。目的是为了鼓励用户向重要的代币对投票以及提供流动性。

激励额度上限（emission cap）等同每一个 Gauge 得票率（% weight）上限，此上限可以为 2% 到 20% 不等。这是为了分配能更加公平，并防止 Gauge 系统被滥用。 （原文：Emission cap is a maximum cap on the % weight a gauge can receive, ranging from 2% to 20%.）

举例说明：

• 一个 Gauge 获得了 10 票，它有 2x 的加权和 15% 的上限。总票数为 100。

• 经过加权后，该 Gauge 将有 20 票，占总票数（100）的 20%。

• 但由于它有 15% 的得票率上限，该 Gauge 在下一轮投票期间，获得的 CAKE 奖励的 % 数将最终调整为 15%。

Gauge 的加权乘数和激励上限怎么决定的？

在申请 Gauges 的过程中，我们会要求申请人提出他们希望分配给该 Gauge 的加权乘数和激励上限 % 数。这些必须由 veCAKE 持有者投票决定。这在整个 Gauge 申请中全部一块进行。

所有 Gauges 的默认选项为 1.00x 加权和 5% 上限。这些可以在未来提交新的提案进行更改。

请注意，投票结果每周更新一次。数字根据下周四 00:00 UTC 时的 veCAKE 数值计算。

4 - 选择 Gauges 以进行投票

要对特定的 Gauge 进行投票，请向下滚动并查找 "我的持票（My Votes）"。点击 "Add Gauges (选择 gauges)"。

在弹出的视窗中，您可以透过点击蓝色 "+" 图标将该 gauge 添加到您的投票清单中。您可以在清单中看到目前的投票结果，以及加权乘数和得票率上限。

要快速找到 Gauges，您可以使用过滤功能，按照区块链、费用级别和流动性类型过滤 Gauges。或在搜寻栏中输入代币查找。

5 - 输入我要投给各 Gauges 的 veCAKE 票数百分比

添加好 Gauges 后，您可以选择要分配多少 % 数的 veCAKE 给各个 Gauges。

这是因为：

• veCAKE 会随着剩余锁仓时间的减少而逐渐减少。估算和计算要投多少确切的 veCAKE 数量是不切实际的。

• 每一轮都需要重新投票会很麻烦。因此，Gauges Voting 系统会将您的投票决定，连贯到所有即将到来的每一轮投票，直到您手动更改您的投票为止。

在图片中的范例中：

• 目前，我拥有 2.62 veCAKE。

• 我决定将其中 80% 分配给 CAKE-BNB，目前是 2.10 veCAKE。

• 20% 分配给 USDC-ETH，目前是 0.52 veCAKE。

• 我的总 veCAKE 数值会随着剩余锁仓时间的减少逐渐减少。

• 在快照时间，我的 veCAKE 可能会减少，但我的 80% - 20% 的分配决定仍将适用于最终结果。

• 此外，这个 80% - 20% 的投票决定还将在接下来的每一轮投票中保留，直到我通过提交新的投票请求来更新它。或者直到我的 veCAKE 因解锁而变为 0。

确认您的投票分配后，点击 "提交投票（Submit vote）" 并在钱包中确认。

6- 更改您的投票

提交投票后，您会看到您的投票状态显示在 "当前投票（CURRENT VOTES）" 列。剩余可用于投票的 veCAKE （remaining veCAKE）数值也会更新。

请注意，由于每个 Gauge 的投票决定只能每 10 天更改一次。一旦您提交了投票请求，所有已投票的 Gauges 都将有 10 天的冷却期， 10 天后您才能再次提交更改请求。

若要变更您的投票，请输入更改 % 数并提交。

请注意，通过添加 CAKE 或延长锁仓时间获得更多 veCAKE 后。您需要通过重新提交投票请求 的操作来手动更改/更新每个 Gauge 的得票数。

在以上情况下，无论您是否更改了每个 Gauge 的投票 % 数，依然会有 10 天的投票更改冷却期。