# 什么是永续合约交易

永续合约、期货交易、perps，是一种没有到期交割日的特殊期货合约。

期货交易允许用户使用借来的资金添加到保证金（杠杆）仓位以增加资本使用效率。使用杠杆允许用户投入比其账户余额更大的资金。例如，用户可以使用 10 倍杠杆并以 10 CAKE 的价格交易 100 CAKE。在此示例中，初始保证金为 10 CAKE，用于抵押杠杆仓位。

除了杠杆之外，合约使交易者可以使用双向交易，买入（多头）和卖出（空头）永续合约。此外，有了它，PancakeSwap 的用户有更多选择，包括交易目前不在 BNB 智能链 (BSC) 或者其他支持的链上的资产标的。永续合约不会到期，并且允许持有人在不拥有标的资产的情况下享受交易价格走势带来的盈利。

### **提供哪些永续合约撮合引擎（Perpetual Engines）？**

永续合约交易 V1（Perpetuals Trading V1），使用永续合约订单簿撮合引擎（engine）来运作，可以在 BNB 链和以太坊上使用。订单簿模式的永续合约（Order Book Perpetuals）通常可在中心化交易所（CEX）找到，依赖于一个已建立的系统来匹配买卖订单。V1 通常能提供较快的结算速度，因交易乃是在链下结算的。用户将资金存入撮合引擎，在进行交易后，将资金提取回他们的钱包。<br>

永续合约交易 V2（Perpetuals Trading V2）目前可在 BNB Chain、Arbitrum、Base 和 opBNB 链上使用。链上永续合约依靠去中心化的区块链来结算交易，消除了对中央机构的需求。链上永续合约提供了更高的透明度和控制性权。永续合约 V2 还使用各链上的 APX 流动性池来结算交易，因此具备较高的结算透明度，并且用户可以参与提供流动性，成为流动性提供者的一员。


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.pancakeswap.finance/chinese/chan-pin/yong-xu-he-yue-jiao-yi/shen-me-shi-yong-xu-he-yue-jiao-yi.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.