> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.pancakeswap.finance/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.pancakeswap.finance/russian/torgovlya/perpetual-trading/what-is-perpetual-trading.md).

# Что такое бессрочная торговля?

### **Что такое бессрочные контракты?**

Бессрочные контракты, бессрочные свопы или perps — это особый вид фьючерсных контрактов без даты истечения.

Торговля фьючерсами позволяет пользователям входить в позиции с маржой (кредитным плечом), используя заёмные средства для оптимизации капитала. Использование кредитного плеча позволяет открыть позицию объёмом больше, чем баланс счёта. Например, пользователь может взять кредитное плечо 10× и торговать 100 CAKE по цене 10 CAKE — в этом случае начальная маржа составит 10 CAKE, которые используются как залог для позиции с плечом.

Помимо кредитного плеча, фьючерсы открывают возможность торговать в обоих направлениях — покупать (лонг) и продавать (шорт). Бессрочные контракты не истекают и позволяют держателю торговать ценовым движением базового актива, не владея им.

### **Бессрочные контракты на PancakeSwap**

PancakeSwap предлагает Бессрочную торговлю начиная с V1. Наша последняя версия — PCS Perps — работает на инфраструктуре ордербука Aster и представляет собой полную переработку интерфейса: исполнение CEX-уровня, кредитное плечо до 200× и нативный для PCS фронтенд, доступный прямо из твоего кошелька.

Предыдущие версии (V1 и V2) теперь являются устаревшими продуктами.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.pancakeswap.finance/russian/torgovlya/perpetual-trading/what-is-perpetual-trading.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.