For point 2., it is important to clarify that the remaining lock duration is not (a) how many weeks you committed your CAKE for when you first locked it up (e.g. 52 weeks), but (b) the time remaining on your lock. In this case, if you locked CAKE for 52 weeks around 10 weeks ago, your remaining lock duration is 42 weeks, not 52 weeks.