> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.pancakeswap.finance/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.pancakeswap.finance/french/echange/perpetual-trading/what-is-perpetual-trading.md).

# Qu'est-ce que le Trading Perpétuel ?

### **Que sont les Perpétuels ?**

Les perpétuels, swaps perpétuels ou perps sont un type particulier de contrat à terme sans date d'expiration.

Le trading à terme permet aux utilisateurs d'ouvrir des positions sur marge (Levier) à l'aide de fonds empruntés afin d'optimiser l'utilisation du capital. L'utilisation du Levier permet à un utilisateur d'ouvrir une position d'une taille supérieure à son solde de compte. Par exemple, un utilisateur pourrait prendre un Levier de 10× et trader 100 CAKE pour le prix de 10 CAKE — dans ce cas, la marge initiale serait de 10 CAKE, utilisée comme garantie pour la position à Levier.

En plus du Levier, les contrats à terme ouvrent la possibilité de trader dans les deux sens — à l'achat (long) et à la vente (short). Les contrats perpétuels n'expirent pas et permettent au détenteur de trader l'évolution du prix d'un actif sous-jacent sans le détenir.

### **Les Perpétuels sur PancakeSwap**

PancakeSwap propose le Trading Perpétuel depuis la V1. Notre dernière version — PCS Perps — est propulsée par l'infrastructure d'orderbook d'Aster et représente une refonte complète de l'expérience : exécution de niveau CEX, jusqu'à 200× de Levier, et une interface native PCS accessible directement depuis votre Portefeuille.

Les versions précédentes (V1 et V2) sont désormais des produits legacy.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.pancakeswap.finance/french/echange/perpetual-trading/what-is-perpetual-trading.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.